By Ruth Ellen Gruber
For the past few years, Budapest's downtown Jewish Quarter, straddling the 7th and 6th Districts, has been the scene of a Hanukkah festival that takes place in various local clubs, galleries, restaurants, cafes and other venues.
This Spring, the organizers are offering a similar Quarter6Quarter7 festival over Passover, April 6-14.
The program includes both first and second night seders, as well as concerts, dances, films, talks and guided tours of the district.
Program
Jewish Heritage in the Digital Era / Zsidó örökség a digitális korszakban
28. 03. 2012
Jewish Monuments in the Visegrad Countries I. /Zsidó műemlékek a visegrádi országokban I.
Chair: Tamas Paszternak
10:00: Greetings: Gusztáv Zoltai, Director of the Jewish Community of Budapest / Zoltai Gusztáv, a Budapesti Zsidó Hitközség igazgatójának köszöntője
10:30: Key-note: Klein, Rudolf: Synagogues of Hungary / Magyarország zsinagógái
11:30: Coffee–break
11:45: Toronyi, Zsuzsanna: The history of Jewish heritage protection in Hungary / A magyarországi zsidó örökségvédelem története
12:15: Ruth Ellen Gruber: The Bratislava declaration, 2009 / A Pozsonyi nyilatkozat, 2009
13:00: LUNCH / EBÉD
Jewish Monuments in the Visegrad Countries II. /Zsidó műemlékek a visegrádi országokban II.
Chair: Zsuzsanna Toronyi
14:00: Bergman, Eleonora, Poland / Lengyelország
14:30: Borsky, Maros, Slovakia / Szlovákia
15:00: Berankova, Zuzana, Polakovic, Daniel, Czech Republic / Csehország
15:30: Balogh, István, Anna Gabor, Hungary / Magyarország
16:00: Jaroslav Klenovsky, Czech Republic / Csehország
16:30: Laszlo Negyela, Serbia / Szerbia
17:00: Coffee - Questions and Answers / Kérdések és válaszok
18:00: Discussion by walking in the Jewish Quarter: Contemporary questions of the heritage protection, lead by Andrea Deák and Zoltán Nagy, with participation of Anna Perczel / Beszélgetés séta közben a zsidó negyedben: a műemlékvédelem aktuális kérdéseiről. A sétát vezeti Deák Andrea és Nagy Zoltán, Peczel Anna részvételével
18:00: Film-screening: I Can Ghetto! documentary film realized by Istvan Javor / Negyedem, negyeded, Jávor István filmje, Hungarian with English subtitles - link to the film / megnézem
29. 03. 2012
Digitized Heritage / Digitalizált örökség
9:00: Greetings - dr. Péter Feldmájer, President of the Federation of Jewish Communities / dr Feldmájer Péter MAZSIHISZ elnök köszöntője
9:30: Gabor Kadar: DEGOB – Digitized testimonies / A Deportáltakat Gondozó Országos Bizottság digitalizált jegyzőkönyvei
10:00: Anna Szász: Voices of the 20th Century - Digitized oral history resources / A 20. század hangja - digitalizált oral history források
10:30: Edyta Kurek: Judaica Europeana – Digitized heritage / Judaica Europeana - Digitális örökségünk presentation
11.00: Coffee
11:30: Marcel Kenesei: Centropa – Digitized family stories / Centropa - Digitalizált családtörténetek
12:00: Ákos Gordon: Social media in the heritage protection - Közösségi média az örökségvédelemben
12:30: Robert Langh: MOME – Digital interpretations of the heritage / Az örökség mint digitális művészet
13:00: Lunch
Digitization and Restitution
The section is organized by Agnes Peresztegi
14:00: Ágnes Peresztegi: Databases, Provenance Research, Restitution / Adattárak, eredetkutatás és restitúció
14:30: Marc Masurovsky: Creating Databases, Art Objects at the Jeu de Paume, a Case Study / Adattárkészítési esettanulmány: művészeti tárgyak a Jeu de Paume-ban
15:30: Databases Assisting Restitution Efforts – Roundtable discussion (participants: Agnes Peresztegi, Misha Sidenberg, Marc Masurovsky, Gabor Kadar) / Hogyan segítik az adattárak a restitúciós törekvéseket? Kerekasztal-beszélgetés
17:00: Conclusion / Zárszó
